반응형

휴고상(Hugo Award)은 휴고 건즈백(Hugo Gernsback)을 기념하여 제정된 SF 문학상으로 가장 높은 권위를 가지고 있다.

1953년 제정된 이래 2018년까지 수많은 작품이 후보에 올랐고 그 중 67작품이 휴고상 장편 부문에서 수상하였다.


이 중 우리나라에서 출간된 작품은 몇 작품이나 될까? 


2018년 8월 기준 휴고상 최우수 장편 부문 수상 및 후보작 중 100여 작품이 번역되었으며 

수상 기준으로 보면 총 67작품 중 45작품이 번역 출간되었다.


이전 글


 [휴고상] 역대 최우수장편부문 수상 및 후보 목록

 [휴고상] 1950년대 장편 부문 수상 및 후보작 국내 출간 현황

 [휴고상] 1960년대 장편 부문 수상 및 후보작 국내 출간 현황  

 [휴고상] 1970년대 장편 부문 수상 및 후보작 국내 출간 현황  

 [휴고상] 1980년대 장편 부문 수상 및 후보작 국내 출간 현황

 [휴고상] 1990년대 장편 부문 수상 및 후보작 국내 출간 현황  

 [휴고상] 2000년대 장편 부문 수상 및 후보작 국내 출간 현황  



이번 포스트에서는 2010년 이후 작품을 살펴보기로 하자.



(2010년 이후)



The Windup Girl by Paolo Bacigalupi(2010 Hugo Award Winner)


국내번역 : 와인드업걸 (파올로 바치갈루피 저, 이원경 역, 다른, 2011년) 절판



The City & the City by China Miéville(2010 Hugo Award Winner)


국내번역 : 이중 도시 (차이나 미에빌 저, 김창규 역, 아작, 2015년)



Blackout/All Clear by Connie Willis(2011 Hugo Award Winner)


국내번역 : 블랙아웃 (코니 윌리스 저, 최용준 역, 아작, 2018년) 출간 예정


Among Others by Jo Walton(2012 Hugo Award Winner)


국내번역 : 타인들 속에서 (조 월튼 저, 김민혜 역, 아작, 2016년)


A Dance with Dragons by George R. R. Martin(2012 Hugo Award Nominee)


국내번역 : 드래곤과의 춤 (조지 R. R. 마틴 저, 서계인 역, 은행나무, 2013년, 전 3권) 

  



Leviathan Wakes by James S. A. Corey(2012 Hugo Award Nominee)


국내번역 : 익스팬스 - 깨어난 괴물 (제임스 S. A. 코리 저, 최용준 역, 아작, 2016년, 전 2권)

 


Redshirts by John Scalzi(2013 Hugo Award Winner)


국내번역 : 레드 셔츠 (존 스칼지 저, 이원경 역, 폴라북스, 2014년)



Ancillary Justice by Ann Leckie(2014 Hugo Award Winner)


국내번역 : 사소한 정의 (앤 레키 저, 신해경 역, 아작, 2016년)



The Three-Body Problem by Cixin Liu(2015 Hugo Award Winner)


국내번역 : 삼체 (류츠신 저, 이현아 역, 고호관 감수, 단숨, 2013년)



Ancillary Sword by Ann Leckie(2015 Hugo Award Nominee)


국내번역 : 사소한 칼 (앤 레키 저, 신해경 역, 아작, 2017년)



The Fifth Season by N. K. Jemisin(2016 Hugo Award Winner)


국내번역 : 황금가지 출판사에서 출간 예정


Uprooted by Naomi Novik(2016 Hugo Award Nominee)


국내번역 : 업루티드 (나오미 노빅 저, 오정아 역, 노블마인, 2017년)



Ancillary Mercy by Ann Leckie(2016 Hugo Award Nominee)


국내번역 : 사소한 자비 (앤 레키 저, 신해경 역, 아작, 2018년)



Seveneves by Neal Stephenson(2016 Hugo Award Nominee)


국내번역: 세븐이브스 (닐 스티븐슨 저, 성귀수 / 송경아 역, 북레시피, 2018년, 전 3권)

  




The Obelisk Gate by N. K. Jemisin(2017 Hugo Award Winner)


국내번역 : 황금가지 출판사에서 출간 예정


The Stone Sky by N. K. Jemisin(2018 Hugo Award Winner)


국내번역 : 황금가지 출판사에서 출간 예정


The Collapsing Empire by John Scalzi(2018 Hugo Award Nominee)


국내번역 : 무너지는 제국 (존 스칼지 저, 유소영 역, 구픽, 2018년)



(상기 표지 출처 : Wikipedia, WorldWithoutEnd, 알라딘) 



 



반응형

+ Recent posts