바람은 바람일 뿐

※ 장편 기준, Ratings는 Goodreads 기준 (https://www.goodreads.com/)

데이비드 웨버 (David Weber)의 걸작 SF인 Honor Harrington series는 1992년 이래로 총 14편의 장편으로 구성되어 있다. (Spin-off 제외)

우리나라에서는 번역가 김상훈에 의해 1,2편이 번역되었는데 1편은 "바실리스크 스테이션", 2편은 "여왕 폐하의 해군"이라는 제목으로 번역 출간되었다.

특이한 점은 1편은 현대문학의 장르문학 브랜드인 폴라북스(2014년)에서, 2편은 행복한책읽기(2016년)에서 각각 출간되었다는 점이다.

다행히 2편은 아직 구매할 수 있지만 1편은 절판되었으며 중고도 구하기 힘들다. (일부 대학 도서관에 소장 중으로 확인된다.)

그리고 본 포스팅의 주제에 걸맞게도 3편부터는 출간 소식이 전혀 없다.

(2019년 8월 update)

드디어 3권이 출간되었다.

https://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=204065699

※ 장편 기준, Ratings는 Goodreads 기준 (https://www.goodreads.com/)

캐서린 M. 밸런트 (Catherynne M. Valente)의 2편짜리 The Orphan's Tales는 그중 1편을 노블마인에서 2권짜리 "소녀와 비밀의 책" (2010년)으로 번역 출간하였다.

9년의 시간이 지났지만 나머지 한 편의 번역 출간 소식은 없.다.

※ 장편 기준, Ratings는 Goodreads 기준 (https://www.goodreads.com/)

스캇 린치 (Scott Lynch)의 판타지 세계관인 Gentleman Bastard의 처음 2편이 디앤씨미디어에서 "록 라모라의 우아한 계략 (전 2권)"(2010년),"록 라모라의 위험한 도박 (전 2권)"(2011년)으로 번역 출간되었다.

그러나 8년이라는 시간이 지났음에도 후속작이나 프리퀄에 대한 출간 소식은 전혀 들을 수 없다.

※ 장편 기준, Ratings는 Goodreads 기준 (https://www.goodreads.com/)

이언 뱅크스 (Iain M. Banks)의 SF 대작 컬쳐 시리즈는 장편 10편으로 구성되어 있는데 그 중 앞선 2편이 열린책들에서 "플레바스를 생각하라"(2007년), "게임의 명수"(2011년)라는 제목으로 번역 출간되었다. 

2011년에 2편을 출간하고 약 8년의 시간이 흘렀으니 후속작 출간 계획은 없다고 보는 게 맞을지도 모르겠다.

중단 시리즈 목록을 작성하다보니 의외로 열린책들이 번역 출간한 작품이 많다고 느껴지는 것은 단순히 느낌일 뿐이겠지?