바람은 바람일 뿐

류츠신(刘慈欣)의 삼체 3부작 중 "삼체"(2013년), "삼체 : 2부 암흑의 숲"(2016년)이라는 제목으로 단숨(자음과모음의 장르 출판 브랜드)에서 번역 출간되었다.

그러나 마지막 작품인 "사신영생"은 아직까지 출간 소식이 없다. 

혹시 류츠신과의 계약이 종료되었나 싶었는데 자음과모음에서 류츠신 단편집("미래세계 구출", "우주탐식자" 등)을 벌써 2권째 출간하고 있는데다 5권 전권을 출간하겠다고 하니 그것도 아닌 것 같고.

왜 출간을 안하고 있는지 이유를 모르겠다.

(twitter에 곧 출간한다는 이야기를 하지나 말지...)

ps. 단숨 브랜드 가장 최근 출간작이 2019년 2월, 바로 이전 출간작은 2017년 9월.. 

(이하 8/12 기준 수정)

(2019년 8월 기준 삼체 3부 : 사신의 영생이 단숨 출판사에서 출간되었습니다.)

SF 등 장르문학에 대한 애정과 의욕으로 쉼없이 출간해주는 아작에는 고마운 마음이 많다. 하지만 1개월 두 편의 출간 속도는 너무 늦지 않나라는 생각이 든다.(절대적인 속도가 아닌 출간 예정 목록 대비 출간 속도의 의미에서) 물론 인적, 물적 한계가 있으리라 짐작은 되지만 줄줄이 출간 대기 중인 작품들을 생각하면 혹시나 중단되지 않을까 하는 조바심이 든다.

그 대표적인 예가 바로 제임스 코리(James S. A. Corey, 참고로 2명의 작가그룹의 필명임)의 The Expanse Series다. 1편인 "깨어난 괴물"이 2016년, 2편인 "칼리반의 전쟁"이 2017년에 번역 출간되었으니 그 후 2년의 시간이 흘렀는데 아직 3편도 출간되지 않았다.

그러나 아작은 반드시 완간해줄거라 믿는다.