[작품] 번역 출간 중단 시리즈 목록 #4 - Dragon Knight Series

연번	원제	Ratings	국내 제목
#1	The Dragon and the George	3.90	드래곤과 조지
#2	The Dragon Knight	3.88
#3	The Dragon on the Border	3.79
#4	The Dragon at War	3.83
#5	The Dragon, the Earl, and the Troll	3.78
#6	The Dragon and The Djinn	3.76
#7	The Dragon and the Gnarly King	3.80
#8	The Dragon in Lyonesse	3.80
#9	The Dragon and the Fair Maid of Kent	3.87

※ 장편 기준, Ratings는 Goodreads 기준 (https://www.goodreads.com/)

고든 R. 딕슨(Gordon R. Dickson)의 작품 시리즈인 Dragon Knight Series는 1부에 해당하는 "드래곤과 조지"만 1999년에 시공사(그리폰북스)에서 번역 출간되었고 그 뒤 20년의 시간이 흘렀지만 후속작 출간 소식은 없다. 

이런 식으로 전체 세계관을 즐기기도 전에 첫 작품에서 맛만 보고 끝나버리는 시리즈들이 많으니 도대체 무슨 재미를 느낄 수 있을까?

1권짜리 원서를 번역 출간할 때 2-4권으로 분간하는 관행이야 그래도 책은 내줬으니 감사해하며 이해한다고 해도 (그럼에도 300여 페이지짜리 짧은 원서를 분간하는 제X미디어 같은 회사는 너무 뻔뻔해서...) 시리즈 첫편만 대충 출간하고 털어버리는 행위는 그 시리즈 전체가 번역 출간되지 않게 막아버리는 것 아닐까 하는 생각이다.   

시리즈의 경우 정말 심사숙고해서 출간하고 기왕 출간했으면 끝까지 가봤으면 하는 소망이다.