[휴고상] 1990년대 장편 부문 수상 및 후보작 국내 출간 현황

휴고상(Hugo Award)은 휴고 건즈백(Hugo Gernsback)을 기념하여 제정된 SF 문학상으로 가장 높은 권위를 가지고 있다.

1953년 제정된 이래 2018년까지 수많은 작품이 후보에 올랐고 그 중 67작품이 휴고상 장편 부문에서 수상하였다.

이 중 우리나라에서 출간된 작품은 몇 작품이나 될까? 

2018년 8월 기준 휴고상 최우수 장편 부문 수상 및 후보작 중 100여 작품이 번역되었으며 

수상 기준으로 보면 총 67작품 중 45작품이 번역 출간되었다.

이전 글  [휴고상] 역대 최우수장편부문 수상 및 후보 목록  [휴고상] 1950년대 장편 부문 수상 및 후보작 국내 출간 현황  [휴고상] 1960년대 장편 부문 수상 및 후보작 국내 출간 현황    [휴고상] 1970년대 장편 부문 수상 및 후보작 국내 출간 현황    [휴고상] 1980년대 장편 부문 수상 및 후보작 국내 출간 현황

이번 포스트에서는 1990년대 작품을 살펴보기로 하자.

(1990년대)

Hyperion by Dan Simmons(1990 Hugo Award Winner)

국내번역 : 히페리온 (댄 시몬스 저, 최용준 역, 열린책들, 2009년) 절판

 

The Vor Game by Lois McMaster Bujold(1991 Hugo Award Winner)

국내번역

1) 보르 게임 (로이스 맥마스터 부졸드 저, 김상훈 역, 행복한책읽기, 2008년) 절판

2) 마일즈 보르코시건 : 보르 게임 (로이스 맥마스터 부졸드 저, 이지연 / 김유진 역, 씨앗을뿌리는사람, 2013년) 

 

The Fall of Hyperion by Dan Simmons(1991 Hugo Award Nominee)

국내번역 : 히페리온의 몰락 (댄 시몬스 저, 최용준 역, 열린책들, 2011년)

 

Barrayar by Lois McMaster Bujold(1992 Hugo Award Winner)

국내번역 : 마일즈 보르코시건 : 바라야 내전 (로이스 맥마스터 부졸드 저, 최세진 역, 씨앗을뿌리는사람, 2013년)

 

Xenocide by Orson Scott Card(1992 Hugo Award Nominee)

국내번역 : 제노사이드 (오손 스콧 카드 저, 장미란 역, 시공사, 2000년, 전 2권) 절판

  

A Fire Upon the Deep by Vernor Vinge(1993 Hugo Award Winner)

국내번역 : 심연 위의 불길 (버너 빈지 저, 김상훈 역, 행복한책읽기, 2011~2012년, 전 2권)

  

Doomsday Book by Connie Willis(1993 Hugo Award Winner)

국내번역 

1) 둠즈데이 북 (코니 윌리스 저, 최용준 역, 열린책들, 2005년) 절판

2) 둠즈데이 북 (코니 윌리스 저, 최용준 역, 아작, 2018년, 전 2권) 

  

Red Mars by Kim Stanley Robinson(1993 Hugo Award Nominee)

국내번역 : 붉은 화성 (킴 스탠리 로빈슨 저, 안태민 역, 불새, 2016년) 3권 예정 중 1권만 발간 후 절판

 

Mirror Dance by Lois McMaster Bujold(1995 Hugo Award Winner)

국내번역 : 마일즈 보르코시건 : 미러 댄스 (로이스 맥마스터 부졸드 저, 유정아 역, 씨앗을뿌리는사람, 2015년)

 

Towing Jehovah by James K. Morrow(1995 Hugo Award Nominee)

국내번역 : 하느님 끌기 (제임스 모로 저, 김보영 역, 웅진지식하우스, 2007년) 절판

 

The Diamond Age by Neal Stephenson(1996 Hugo Award Winner)

국내번역 : 다이아몬드 시대 (닐 스티븐슨 저, 황나래 역, 시공사, 2003년) 절판

 

The Time Ships by Stephen Baxter(1996 Hugo Award Nominee)

국내번역 : 타임십 (스티븐 백스터 저, 조호근 역, 폴라북스, 2013년) 

 

Memory by Lois McMaster Bujold(1997 Hugo Award Nominee)

국내번역 : 마일즈 보르코시건 : 메모리 (로이스 맥마스터 부졸드 저, 이지연 역, 씨앗을뿌리는사람, 2015년)

 

To Say Nothing of the Dog by Connie Willis(1999 Hugo Award Winner)

국내번역 

1) 개는 말할 것도 없고 (코니 윌리스 저, 최용준 역, 열린책들, 2001년) 절판

2) 개는 말할 것도 없고 (코니 윌리스 저, 최용준 역, 아작, 2018년, 전 2권)

 

(상기 표지 출처 : Wikipedia, WorldWithoutEnd, 알라딘)