[Review] 불릿 트레인 (이사카 고타로 著, 알에이치코리아)

 

불릿 트레인

〈데드풀2〉, 〈분노의 질주〉 감독이 메가폰을 잡고 브래드 피트, 조이킹, 산드라 블록 등 할리우드 초호화 캐스팅으로 화제를 모은 액션 블록버스터 〈불릿 트레인〉이 2022년 8월 국내 개봉을 앞두고 있다. 데이비드 리치 감독이 흠뻑 빠질 만큼 탄탄한 이 시나리오 뒤편에는 특별한 원작이 있다. 바로 일본의 천재 작가 이사카 고타로의 《불릿 트레인(원제: 마리아비틀)》이다. 원제는 ‘마리아비틀’이지만 이번 영화 개봉을 기념하여 영화 제목과 동일한 ‘불릿 트레인’으로 타이틀을 변경해 영화 포스터를 입은 특별 한정판으로 출간된다. 《불릿 트레인》을 포함, 《그래스호퍼》부터 《악스》까지 이어지는 킬러 시리즈는 전 세계 독자들에게 큰 인기를 끌며 일본에서만 누적 판매 300만 부를 돌파한 베스트셀러이다. 그중에서도 《불릿 트레인》은 2022년 영국추리작가협회상 번역 부문 최종후보작에 오르기도 하며 작품성과 대중성을 동시에 인정받은 ‘이사카 월드’의 대표작이기도 하다. 숨 가쁘게 이어지는 액션과 예기치 못한 곳에서 팡팡 터지는 유머 그리고 ‘인간의 폭력과 악’에 대한 근원적 질문까지 ‘좋은 엔터테인먼트 소설’로서의 미덕을 빠짐없이 갖춘 그야말로 재색겸비 소설이다. 특히 영화에서는 다 녹여내지 못한 등장인물들의 섬세한 심리 묘사와 디테일하게 웃긴 대사 등을 찾아볼 수 있는 것은 소설 독자만이 느낄 수 있는 메리트이다. 이번 무비 에디션을 위해 특별히 ‘불릿 트레인 티켓’ 독서카드용 책갈피를 제작하였으며 이사카 고타로가 한국 팬들을 위한 특별 친필 메시지를 남겨, 작가와 영화의 팬이라면 꼭 소장하고 싶을 책이 완성되었다. 영화와는 또 다른 쾌감을 맛볼 수 있는 액션 소설로, 여름밤을 지루할 틈 없이 달리는 페이지터너가 되어줄 것이다. 어린 아들의 복수를 꿈꾸는 술 취한 킬러 ‘기무라’, 천사 같은 얼굴 뒤에 악마 같은 마음을 숨긴 중학생 킬러 ‘왕자’, 지하 세계의 거물로부터 납치된 아들을 구하고 몸값도 가져오라 명령받은 킬러 듀오 ‘레몬’과 ‘밀감’, 맡은 임무마다 줄줄이 불행이 엮이는 존재감 옅은 킬러 ‘무당벌레’. 각자의 목적을 갖고 한 열차에 탑승한 킬러들은 임무에 실패하고 열차에서 내리지도 못한다. 종착역까지 남은 시간은 단 2시간 30분. 그 안에 모든 일을 제자리로 돌려놓고 미션을 완수해야만 한다. 꼬이고 꼬인 이 관계, 제대로 풀고 안전히 하차할 수 있을까? #영화원작소설 #액션스릴러 #브래드피트 #마리아비틀 #일본소설 #신칸센 #대거상

저자

이사카 고타로

출판

알에이치코리아

출판일

2022.08.24

“불릿 트레인 (이사카 고타로 著, 이영미 譯, 알에이치코리아, 원제 : マリアビ-トル)”을 읽었습니다. 

속도감 넘치는 이 스릴러 소설을 쓴 작가는 이사카 고타로 (伊坂 幸太郞)입니다. “골든 슬럼버(김소영 譯, 웅진지식하우스, 원제 :  ゴ-ルデンスランバ-)”, “시소 몬스터(김은모 譯, 크로스로드, 원제 : シーソーモンスター)” 등 우리나라에도 번역되어 소개된 작품이 많은 작가입니다. 

(스포일러의 가능성이 있으므로 유의바랍니다.)

분명히 간단한 일이라고 했습니다.
하지만 마리아가 시키는 일에는 간단한 일이 없는 것 같아요.
정치가가 바람피우는 현장을 촬영해오는 간단한 일도 이 여자가 시키면 무차별 총격 사건이 되고, 패스트푸드점에서 신제품을 먹고 놀라는 척만 하는 되는 일도 실제 가게가 폭발해버리고 말았습니다. 
언제나 마리아는 ‘간단한’ 일이라 주장하지만 언제나 간단하지 않았습니다. 틀림없이 이 일도 간단하지 않을 것 같습니다. 아마도 무슨 일이 생길 것 같습니다. 

‘누군가의 여행 짐을 가로채서 우에노 역에서 내린다.’

딱 들어도 간단해보이지 않습니다. 어디에 있는 누구의 짐인지, 아는 게 하나도 없습니다. 세상에는 간단한 일이란 없습니다. 마리아는 그렇지 않다고 주장하지만.
그렇게 간단하면 스스로 하던가라고 생각해보지만 끝까지 마리아는 창구일 뿐이라고 이야기합니다.
그리고 그 간단하지 않은 일들이 쉴 새 없이 몰아칩니다. 



미스터리 장르나 스릴러 장르 중 기차를 배경으로 하는 작품 중 가장 대표할 만한 작품은 바로 애거사 크리스트 작가의 “오리엔탈 특급 살인”일 것입니다. 하지만 명백한 차이점도 있는데  “오리엔탈 특급 살인”은 정통 미스터리 장르의 작품이지만 “불릿 트레인”은 신칸선의 별명 답게 매우 넘치는 속도감의 스릴러라는 점입니다. 흥미로운 설정과 함께 잘짜여진 이야기 구조, 그리고 매력적이지만 무언가 부족해보이는 캐릭터들이 잘 버무려진 작품이기도 하지요. 정말 가볍게 이야기를 즐기면서 읽을 수 있는 작품입니다. 하지만 이사카 고타로 작품의 특징이기도 한데,  아무렇지도 않게 툭 던져놓은 이야기들이 많은 경우 의미를 갖기 때문에 마냥 가볍게 읽을 수 만은 없기도 합니다. 그리고 많은 작품들이 사회적 메시지나 인사이트가 숨어 있기 때문에 책을 읽은 후 이러한 작가의 메시지에 대해 되새겨 볼 수도 있습니다. 


이사카 고타로 작가의 대표작을 고르라면 정말 힘들 정도로 많은 작품들이 있는데 시리즈로는 사신 시리즈와 킬러 3부작이 유명합니다. 이번에 읽은 “불릿 트레인”은 킬러 3부작 중 하나인 “마리아비틀”이라는 제목으로 출간했는데 데이비드 리치 감독, 브래드 피트 주연의 영화 ‘불릿 트레인’의 원작 소설이라 영화 개봉을 맞이하여 무비 에디션으로 재출간한 책입니다.

 


#불릿트레인, #마리아비틀, #이사카고타로, #RHK코리아, #이영미, #영화원작소설, #브래드피트, #일본소설, #대거상, #문화충전 

※ 본 포스팅은 네이버 카페 문화충전200%에서 주관하는 서평단에 선정되어, 출판사에서 도서를 제공받아 읽은 후 필자의 주관으로 솔직하게 작성한 리뷰입니다